Scale in legno e metallo